🇰🇷 여행 전부터 찾는 한국 친구 🇯🇵 🇯🇵 旅行前から出会える韓国の友達 🇰🇷

OnlyFriends

한국 친구와 함께하는 진짜 한국 로컬 경험!

韓国の友達と楽しむ、本当の韓国ローカル体験!

원하는 지역·날짜·경험을 먼저 알려주세요.
한국 친구들의 가격과 코스를 비교해 선택하고,
번역 채팅부터 실제 만남까지 이어가요.

行きたいエリア・日程・体験を登録。
韓国の友達から届く価格とプランを比べて選び、
翻訳チャットから実際の出会いまでつながります。

551+
누적 가입
累計登録
15+
오프라인 모임 개최
オフラインミートアップ開催
2-Way
여행 요청·로컬 코스 등록
旅行リクエスト・ローカルプラン登録

한국 여행에서
진짜 친구를 만날 수 있을까?

韓国旅行で
本当の友達に出会える?

😰

여행 전에는 만날 방법이 없어요

旅行前は出会う方法がない

한국에 도착한 뒤 사람을 찾으면 일정 잡기가 늦어요

韓国に着いてから探すと予定を合わせにくい

🤷

누구와 무엇을 할지 몰라요

誰と何をするのか分からない

프로필도 계획도 모르는 랜덤 만남은 불안해요

プロフィールもプランも分からない出会いは不安

😤

투어보다 친구 같은 경험을 원해요

ツアーより友達のような体験がしたい

정해진 관광상품보다 내 취향에 맞는 로컬 하루가 좋아요

決まったツアーより自分に合うローカルな一日がほしい

OnlyFriends가
해결합니다 ✅

OnlyFriendsが
解決します ✅

여행 전에 원하는 경험을 등록하면
조건에 맞는 한국 친구에게 알림이 가요.

가격·코스·프로필을 직접 비교해 선택하고,
번역 채팅으로 이야기한 뒤
현지에서 진짜 친구처럼 만나요.

旅行前に希望する体験を登録すると
条件に合う韓国の友達へ通知。

価格・プラン・プロフィールを比較して選び、
翻訳チャットで話してから
現地で本当の友達のように会えます。

핵심 기능

主な機能

💬

AI 실시간 번역 채팅

AIリアルタイム翻訳チャット

한국어로 보내면
상대 언어로 자동 번역.
언어 걱정 없이 채팅하세요.

日本語で送ると
相手の言語に自動翻訳。
言語の心配なくチャット。

🤝

여행자 요청 등록

旅行者リクエスト登録

도시, 날짜, 하고 싶은 경험과
원하는 친구 조건을 등록하면
맞는 한국 친구에게 알림이 가요.

都市・日程・したい体験と
希望する友達の条件を登録すると
合う韓国の友達に通知されます。

📞

가격·코스 역제안

価格・プランの提案

한국 친구들이 장소, 코스와 가격,
함께할 경험을 제안해요.
목록과 상세에서 비교할 수 있어요.

韓国の友達から場所・プラン・価格、
一緒にできる体験が届きます。
一覧と詳細で比較できます。

✈️

프로필 비교·선택 &
실제 만남

プロフィール比較・選択 &
リアルな出会い

가격, 프로필과 제안을 보고 선택하면
매칭과 채팅이 열려요.
결제는 공식 이메일로 문의해 진행합니다.

価格・プロフィール・提案を見て選ぶと
マッチングとチャットが開始。
支払いは公式メールへお問い合わせください。

기존 앱과 뭐가 다를까?

既存アプリとの違いは?

기존 앱
OnlyFriends
목적
연애 중심
우정 + 언어교환
번역
없음 / 수동 / 유료
AI 실시간 자동 번역
여행 전 준비
도착 후 랜덤 탐색
여행 전 요청·제안 비교
선택 기준
일정·상대 미공개
가격·코스·프로필 비교
현지 경험
정해진 관광 상품
취향 맞는 친구의 로컬 제안

이렇게 시작해요

こうやって始めよう

1

원하는 로컬 경험 등록

希望するローカル体験を登録

여행 도시, 날짜, 하고 싶은 일과
원하는 친구 조건을 알려주세요.

旅行する都市・日程・したいことと
希望する友達の条件を入力。

2

한국 친구들의 제안 받기

韓国の友達から提案を受け取る

조건에 맞는 친구에게 알림이 가고
가격·장소·코스 제안이 도착해요.

条件に合う友達へ通知され、
価格・場所・プランが届きます。

3

프로필과 제안 비교·선택

プロフィールと提案を比較・選択

가격뿐 아니라 자기소개와
함께할 경험까지 보고 선택해요.

価格だけでなく自己紹介や
一緒にできる体験まで見て選択。

4

번역 채팅 후 현지에서 만나기

翻訳チャット後、現地で会う

매칭 뒤 공식 이메일로 결제를 문의하고
한국에서 로컬 경험을 함께해요.

マッチ後に公式メールで支払いを確認し、
韓国でローカル体験を一緒に楽しみます。

유저 후기

ユーザーの声

★★★★★

"일본어 초보인데
번역 기능 덕분에 자연스럽게
대화할 수 있었어요.
이번 달에 실제 모임에서
만나기로 했어요!"

「日本語初心者だけど
翻訳機能のおかげで自然に
会話できました。
今月ミートアップで
実際に会うことになりました!」

👩
한국인, 서울 거주 디자이너 여성, 25세
韓国人、ソウル在住デザイナー女性、25歳
한국
韓国
★★★★★

"모임에서 만난 친구들과
지금도 매일 연락해요.
연애 앱이 아니라
편하고 안전한 느낌이에요."

「ミートアップで出会った友達と
今も毎日連絡してます。
恋愛アプリじゃないから
気楽で安全。」

👩
일본인, 도쿄 거주 대학생 여성, 23세
日本人、東京在住大学生女性、23歳
일본
日本
★★★★★

"음성통화로 먼저 대화해보니까
오프라인에서 만났을 때
훨씬 편했어요.
진짜 추천합니다!"

「音声通話で先に話してみたら
オフラインで会った時
すごく楽でした。
本当におすすめ!」

👨
한국인, 서울 거주 개발자 남성, 27세
韓国人、ソウル在住エンジニア男性、27歳
한국
韓国
★★★★★

"한국 유학 와서
한국인 친구 만들기 어려웠는데,
이 앱으로 번역 채팅하면서
자연스럽게 친해졌어요.
모임도 같이 가니까
진짜 친구가 됐어요!"

「韓国留学に来て
韓国人の友達を作るのが難しかったけど、
このアプリで翻訳チャットしながら
自然に仲良くなれました。
ミートアップも一緒に行って
本当の友達になりました!」

👩
일본인, 한국 유학 중 여성, 21세
日本人、韓国留学中の女性、21歳
일본
日本
★★★★★

"워홀로 한국 와서 외로웠는데, 여기서 만난 한국 친구들이 맛집도 알려주고 주말에 같이 놀아요. 한국 생활이 훨씬 즐거워졌어요!"

「ワーホリで韓国に来て寂しかったけど、ここで出会った韓国の友達がおいしいお店を教えてくれたり週末に一緒に遊んでくれます。韓国生活がずっと楽しくなりました!」

👨
일본인, 한국 워홀 중 남성, 26세
日本人、韓国ワーホリ中の男性、26歳
일본
日本

만든 사람 & 스토리

作った人 & ストーリー

Founder

Founder

Developer, 7yr+

저는 한국의 7년차 개발자입니다.
일본 여행에서 현지 사람들과 어울렸던 하루가
유명 관광지를 보는 것보다 오래 기억에 남았습니다.

이후 서울에서 한일 교류회를 직접 열며 알게 됐어요.
사람들은 단순한 채팅이나 정해진 투어보다,
취향이 맞는 친구와 맛집·카페·동네를 함께 경험하고 싶어 했습니다.

그래서 OnlyFriends를 만들었습니다.
여행 전부터 원하는 경험을 알리고,
한국 친구들의 제안을 비교해 선택한 뒤
현지에서 진짜 친구처럼 만날 수 있도록요.

私は韓国で7年以上開発をしてきました。
日本旅行で現地の人と過ごした一日が、
有名な観光地を見るより長く心に残りました。

その後ソウルで日韓交流会を実際に開き、気づきました。
みんなが求めていたのは単なるチャットや決まったツアーではなく、
気の合う友達とグルメ・カフェ・街を一緒に楽しむ体験でした。

だからOnlyFriendsを作りました。
旅行前から希望を伝え、韓国の友達の提案を比べて選び、
現地で本当の友達のように会えるように。

직접 운영한 한일 교류의 순간들

実際に開催した日韓交流の思い出

화면 속 매칭이 실제 친구와 로컬 경험으로 이어지도록 만들고 있어요.

画面の中のマッチングが、本当の友達とローカル体験につながるように。

Story 1
도쿄 첫 모임 — 한국인 4명, 일본인 3명이 함께 삼겹살 먹었어요. 東京で初ミートアップ — 韓国人4名、日本人3名で一緒にサムギョプサルを食べました。
성수에서 함께 식사한 한일 친구들
홍대에서 만난 귀여운 분들과 성수에서 솥밥을 먹었어요. 弘大で出会った可愛い方々と、聖水でカマメシを食べました。
홍대 카페에서 만난 한일 친구들
홍대 라멘집 워홀러랑 일본어 고수와 카페에서 수다떨고 사진 찍었어요. 弘大のラーメン屋のワーホリさんと日本語上級者の方と、カフェでおしゃべりして写真を撮りました。
Story 4
성수동에서 벌벌 떨면서 일본 여성분들과 인터뷰! 1 聖水洞でドキドキしながら日本人女性の方々とインタビュー! 1
성수에서 만난 일본인 여행자들
성수동에서 벌벌 떨면서 일본 여성분들과 인터뷰! 2 聖水洞でドキドキしながら日本人女性の方々とインタビュー! 2
홍대 밤거리를 함께 걷는 한일 교류회 참가자들
홍대의 밤거리까지 함께 걸으며 더 가까워진 한일 친구들. 弘大の夜の街を一緒に歩き、もっと仲良くなった日韓の友達。
신포시장에서 로컬 음식을 경험하는 한일 친구들
한국 친구와 신포시장을 둘러보며 발견한 로컬 맛집. 韓国の友達と新浦市場を歩いて見つけたローカルグルメ。
식탁에 둘러앉아 교류하는 한국인과 일본인 친구들
더 깊은 이야기를 나누기 위한 2차 술자리. もっと深い話をするための二次会。
한국식 고깃집에서 열린 한일 교류 모임
한국식 고깃집에서 함께한 활기찬 한일 교류 모임. 韓国式焼肉店で楽しんだ、にぎやかな日韓交流会。

자주 묻는 질문

よくある質問

친구 만나기 비용은 어떻게 결제하나요? 友達体験の支払いはどうしますか? +
한국 친구들의 가격과 코스를 비교해 한 명을 선택하면 매칭됩니다.
현재는 앱 내 결제 대신 매칭 상세에 표시되는 공식 이메일로
OnlyFriends 계정 닉네임을 함께 보내 송금 절차를 문의해 주세요.
韓国の友達から届く価格とプランを比較し、一人を選ぶとマッチング成立です。
現在はアプリ内決済ではなく、マッチ詳細に表示される公式メールへ
OnlyFriendsのアカウントニックネームを添えて送金方法をお問い合わせください。
누구나 가입할 수 있나요? 誰でも登録できますか? +
전화번호 인증을 통해
한국인과 일본인만 가입할 수 있습니다.
안전한 한일 커뮤니티를 위한 정책이에요.
電話番号認証により、
韓国人と日本人のみ登録できます。
安全な日韓コミュニティのためのポリシーです。
일본어를 전혀 못해도 괜찮나요? 韓国語が全くできなくても大丈夫? +
물론이에요!
AI가 실시간으로 번역해주니까
한국어로만 채팅해도 됩니다.
일본인 친구도 일본어로만 채팅하면 돼요.
もちろんです!
AIがリアルタイムで翻訳するので、
日本語だけでチャットすればOKです。
韓国の友達も韓国語だけで大丈夫。
어느 도시에서 한국 친구를 만날 수 있나요? どの都市で韓国の友達に会えますか? +
서울, 부산 등 여행 도시를 선택하거나 직접 입력할 수 있어요.
지역과 성별·나이 등 원하는 조건에 맞는 한국 친구에게
새 여행 요청 알림이 전송됩니다.
ソウル・釜山など旅行する都市を選ぶか、直接入力できます。
エリア・性別・年齢など希望条件に合う韓国の友達へ
新しい旅行リクエストの通知が届きます。
한국 친구는 어떻게 선택하나요? 韓国の友達はどう選びますか? +
받은 제안 목록에서 가격, 상대 프로필, 장소와 코스를 비교하세요.
상세 제안까지 확인한 뒤 한 명을 선택하면
번역 채팅과 만남 상세가 열립니다.
届いた提案一覧で価格・相手のプロフィール・場所・プランを比較できます。
詳しい提案を確認して一人を選ぶと、
翻訳チャットとミート詳細が開きます。

한국에서 누구와 무엇을 할지,
여행 전에 정해보세요

韓国で誰と何をするか、
旅行前に決めよう

가격만 싼 가이드가 아니라, 취향이 맞는 한국 친구와 함께.
OnlyFriends에서 나만의 로컬 경험을 등록해보세요.

安いだけのガイドではなく、気の合う韓国の友達と一緒に。
OnlyFriendsで自分だけのローカル体験を登録しよう。